[1] Börne, Brf. Paris V (1834), 139: Erinnern Sie sich, [...] daß im Jahr 1829, als die ersten sogenannten romantischen[14] Werke auf dem Theater erschienen, [...] eine [...] Bittschrift dem Könige Karl X. überreicht wurde, worin man verlangte daß das Theater Français ohne weiteres, und von wegen des Königs, allen Werken die man die neue Schule nannte verschlossen werden möge.

[2] Brentano/Görres, BOGS (1807), 9: [I]ch sprang [...] aufs Grab und unterbrach jenen von der neuen Schule angestellten Redner [...]. ➢ Volltext.

[3] Brentano/Görres, BOGS (1807), 10: Laßt uns an dem Grab unsers Freundes nicht durch diesen Prediger aus der neuen romantischen[4] Clique, die gegen die klassischen[8] Uhrmacher einen Bund geschlossen, irrewerden, und bleibt bei der Erfahrung, daß keine Sonne ins Leben als ein Uhrwerk scheinen darf, denn es könnte Staub mit hinein fliegen, und das Ausputzen oder Einschmieren kostet Geld. ➢ Volltext.

[4] Heine, Romant. Schule (1836), 58: Voß hatte schon vor Entstehung der neuen Schule den Homer übersetzt, jetzt übersetzte er, mit unerhörtem Fleiß, auch die übrigen heidnischen Dichter des Alterthums[3]; während Herr A. W. Schlegel die christlichen Dichter der romantisch[13] katholischen Zeit[3] übersetzte. Beider Arbeiten wurden bestimmt durch die versteckt polemische Absicht: Voß wollte die klassische[8] Poesie[1] und Denkweise durch seine Uebersetzungen befördern; während Herr A. W. Schlegel die christlich-romantischen[13] Dichter in guten Uebersetzungen dem Publikum[3], ⟨59⟩ zur Nachahmung und Bildung[2], zugänglich machen wollte. ➢ Volltext.

[5] Schoppe, Erinn. Leb. I (1838), 212: So? der alte Johann Gottwerth Müller wird also doch noch gelesen? (er rieb sich vergnügt die vertrockneten Hände.) Es gelingt den Herren Schlegel und Consorten also doch nicht, ihn gänzlich aus der Literatur zu verdrängen? Diese Herren, die sich die neue Schule, die romantische[14], wenn ich nicht irre, nennen, haben ein gewaltiges Strohfeuer angezündet und hüllen damit alle Köpfe in stinkenden Qualm ein; allein es wird bald verlöschen und man wird wieder frei aufathmen, wieder zur Besinnung kommen, und dann auf sie sehen, wie sie jetzt auf die ältern Schriftsteller zu sehen wagen, mit Hohn und Nichtachtung!.