[1] A. v. Humboldt, Einl. Königr. Neuspanien (1809), XXVII: Die Länge von Mexico, welche in den neuen, vom Bureau des longitudes herausgegebenen, astronomischen Tabellen angezeigt ist [...] gründet sich auf ein astronomisches Memoire, das ich in der ersten Classe des Instituts am 4ten Pluviose des Jahres XIII vorgelesen habe [...].

[2] A. v. Humboldt, Cordill. I [TrN. N.] (1810), 11: Diese bronzene Statue ist in einem vorzüglich reinen Style, und sehr schön[6] ausgeführt. Sie wurde durch einen und ebendenselben Künstler, Don Manuel Tolsa, aus Valencia in Spanien gebürtig, und Directoren der Classe der Bildhauerei bei der Academie der schönen[2] Künste[1] zu Mexico, gezeichnet, modellirt, gegossen und aufgestellt. [Original A. v. Humboldt, Vues des Cord. (1810), 8: Cette statue en bronze est d'une grande pureté de style, et de la plus belle exécution: elle a été dessinée, modelée, fondue et placée par le même artiste, Don Manuel Tolsa, natif de Valence, en Espagne, et directeur de la classe de sculpture de l'académie des beaux-arts à Mexico.]

[3] Schelling, Philolog.-hist. Klass. (*1818), SW I, 8, 469: Einzelne, abgerissene Materialien [...] können [...] nur wenig ansprechen, aber jeder hilft gern, wo er etwas in seiner Art Vollendetes und Beschlossenes entstehen sieht. Erst bei solcher Theilnahme aber würden unsere Arbeiten wahrhaft gemeinschaftlich werden, was bis jetzt höchstens als eine figürliche Redensart gelten kann, ja es würde sich in längerer Zeit vielleicht jenes συμφιλοσοφεῖν und συμφιλολογεῖν erzeugen, das unsere Klasse auszeichnen sollte.

[4] Schelling, Philolog.-hist. Klass. (*1818), SW I, 8, 467: Wenn es [...] in andern Fächern nicht möglich ist, stets und in jeder Untersuchung auf ein Ganzes auszugehen, so scheinen gerade die unserer Klasse vorgezeichneten Gegenstände ein solches Arbeiten ins Ganze entweder geradezu zu fordern oder doch vorzüglich zu begünstigen – denn am allerwenigsten in der Philosophie scheint das Vereinzelte oder Abgerissene an seiner Stelle, hier scheint sogar die Idee des Ganzen ⟨468⟩ stets nothwendig den Theilen vorauszugehen. Aber auch im Umkreis der Philologie stoßen wir fast nur auf Gegenstände, die sich von selbst in sich abschließen. Die Sprache[1] an sich ist ein vollendetes Ganze und bis in jeden Theil organisch[6] gebildet..