[1] Adelung, Gramm.-krit. Wb. III (21798), 256: Modern [...] aus dem mittlern Lat. modernus, Franz. moderne, den neuesten Sitten, dem neuesten Geschmacke, der neuesten Mode gemäß; im Gegensatze des antik[6] oder veraltet.

[2] A. v. Arnim, Majorats-Herren (1820), 27: Ein neuer[3] moderner Hut mit einer Feder [...], ein glänzendes Degengehenk, eine neue[3] Uniform mit geschmälerten Rockschößen, verkürzten Taschen an der Weste, und neue[3] schwarze Sammethosen verkündeten eine neue[1] Periode der Weltgeschichte.

[3] Brockhaus, Bild.-Conv.-Lex. II (1838), 306: Jetzt sind die Perücken, die Zöpfe und Haarbeutel abgekommen und man trägt das Haar wieder einfach, ähnlich wie die Griechen, nur daß es im Nacken, unserer modernen Kleidung entsprechend, kurz geschoren wird.

[4] Eichendorff, Ahn. u. Ggw. (1815), 399: Er zog sein Ritterwamms vom Leibe und erschien auf einmal in einem überaus modernen Negligé vom feinsten, weißen Perkal, von dem er mit vieler Grazie hin und wieder die Staubfleckchen abzuklopfen und wegzublasen bemüht war.

[5] Fichte, Urth. d. Publ. (1793), 251: Bedürfnisse des Luxus [...] nicht alle in dem Maaße befriedigen zu können, wie es jeder wünscht, ist das allgemeine Loos. Du hast modernes Hausgeräth; aber noch mangelt dir eine Bildergallerie; du bekommst sie vielleicht; dann wird es dir nur noch an einem Antiquitäten Kabinette fehlen.

[6] C. de la Motte Fouqué, Resign. I (1829), 81: Wir sind moderne Reisende, Heinrich. Wir fahren die gebahnte, geebnete Straße, verweilen, wo Alle verweilen, und bewundern, was Alle bewundern.

[7] C. D. Friedrich, an J. L. Lund (?Winter 1800/01), Z, 25: Des Morgens [...] wasse [›wasche‹] ich wie gewöhnlich erst meinen Mund aus (daß ich keines andern Mund auswasche versteht sich von selbst) dann hol ich denn Haar Besen kehre meine Stube selbst aus (und daß ieden Morgen) nicht etwa so leichte darüber weg, daß der Staub in Ecken liegen bleibt, wie Ihnen bekannt sein wird, doch darum kehre ich sie ja selber aus weihl ich ein Feind von der Modernen Reinlichkeit bin. Doch dieß alles hätte ich können ersparen zu schreiben [...]. Denn da Sie wissen daß ich ein Feind von der Modernen Klugheits Regel bin die da lehret daß das was man thut nur vorm Schein thun müsse, und da wo man aufhöret zu Scheinen auch aufhören muß zu wircken, ich aber der ich ganß der Meinung bin, daß man denn Schein, der Sache aufopfern muß, würde doch woll nicht meine Stube, nur so obenhin auskehren, da ich zur Absigt habe, beim Mahlen frey vor Staub zu sein.

[8] Gleich, Eheteufel (1822), 65: Ah, mein Tanzmeister! Nun das freut mich – und wie er aussieht, so galant, so modern.

[9] Herloßsohn, Dam. Conv. Lex. III (1835), 149: Meistentheils haben sich unsere schreibenden Damen das Gebiet der Erzählung angeeignet, und bewegen sich auf diesem mit mehr oder weniger Geschick hauptsächlich im Kreise des modernen Lebens, oder bilden die den Frauen angeborene Eigenschaft, gute Briefe[1] zu schreiben, in angenehmer Weise aus.

[10] Hoffmann, Rez. Beethoven [Op. 86] (1813), 414: Statt der höchsten Einfachheit sind [...] die Worte[2] der Hymnen ziemlich modern, gesucht, preziös und weitschweifig. ➢ Volltext

[11] Hoffmann, Brf. Fouqué [Rath Krespel] (1817), 242: Ich sang manche der modernen Fermaten, die hin und her laufen, und schnurren wie ein tüchtig losgeschnürter Kreisel, einzelne schlechte Accorde dazu anschlagend.

[12] Hoffmann, Fragm. dr. Freund. (1818), 107: Bemerke [...] dieß superfeine Tuch des modernen Fracks, diese blendend weiße, sauber gefältete Wäsche, diese reiche Uhrkette mit siebenhundert goldnen Pettschaften! – Nein sage, Junge! wie bist Du zu dieser enormen, Dir ganz fremden[4] Eleganz gekommen?

[13] C. Schlegel, an A. W. Schlegel (8. 5. 1801), C 2, 130: Man wird mir aus Harburg Kattun in Stücken schicken, [...] der ganz modern ist.

[14] Adelung, Gramm.-krit. Wb. I (21793), 340: Man behielt den Stoff und maß ihn bloß den mehr modernen Begebenheiten an..

[15] Brockhaus, Bild.-Conv.-Lex. III (1839), 161: Modern wird im gewöhnlichen Leben gleichbedeutend mit modisch Das genannt, was der eben herrschenden Mode gemäß ist [...]..

[16] Brockhaus, Bild.-Conv.-Lex. III (1839), 593: Pückler-Muskau (Hermann, Fürst von), [...] welcher seit einem Jahrzehnd die Aufmerksamkeit der gebildeten Welt vorzüglich als geistreicher Schriftsteller von moderner Gewandtheit erworben hat [...]..

[17] Claudius, Asmus VII (1803), 344: Das Kleid macht, dünkt mich, den Mann nicht; und wenn der Mann gut ist, so ist alles gut. Ob da ein Knopf unrecht sitzt, oder eine Naht schief genäht ist, darauf kommt am Ende wenig an; und wer sieht darnach? Man ist einmal daran gewöhnt, und oft steckt's grade darin und muß so sein. | So [...] ist [...] ein alter[7] Freund im Hause dem man vertraut und bei dem man [...] Rat und Trost sucht. Wenn man den nun, anders montiert, und im modernen Rock wiedersieht; so traut man ihm nicht, und man ist nicht sicher: ob der alte[7] Freund noch darin ist – und ich sehne mich denn immer nach dem falschen Knopf und der schiefen Naht..

[18] Ehrmann, Amalie (1788), 178: Seitdem Sie an meiner Seite Schauspielerin wurde, trägt sie etwas modernere Kleidung [...]..

[19] Eichendorff, Ahn. u. Ggw. (1815), 363: Tiefer unten am Abhange erblickte ich den Reiter plötzlich wieder. Es war eine junge, hagere, verlebte Figur, durchaus modern, einer von den gang und gäben alten[] Jungen mit der Brille auf der Nase. Mich überlief ein Aerger, daß dieses modische [...] Gezücht auch schon bis in diese glücklichverborgenen Thäler gedrungen war..

[20] Eichendorff, Ahn. u. Ggw. (1815), 388: Da erblickten sie sehr unerwartet mitten in der Wildniß einen niedrigen, zierlichen Zaun von weißem Birkenholz, dem es ordentlich Mühe zu kosten schien, die wilde Freyheit[1] der Natur[2], die überall ihre grünen, festen Arme, wie zum Spotte, ungezogen durchstreckte, im Zaum zu halten. Sie lachten einander beyde bey dem ersten Anblicke an, denn überraschender konnte ihnen nichts kommen, als gar eine moderne englische Anlage in dieser menschenleeren Gegend..

[21] Fischer, Paridamia (1802), 121: Es wurden sogleich ein halb dutzend Kammerdiener mehr angenommen, eine Toilette ambülante auf das schleunigste besorgt, und schon in einem Monathe war die Garderobe des Prinzen mit allem versehen, was der neueste[7] und allerneueste Geschmack nur aufbringen konnte. | Unter diesen auserlesenen Kleidungen befand sich auch, der Vollständigkeit wegen, ein ganz modernantiker Ritteranzug. Grade als ihn der Kammerdiener mit Baumwolle und seidnem Papiere einpacken wollte, ging der Prinz durch die Garderobe, und befahl nun: man solle alles dazugehörige in einem besonderen Koffer verwahren. | „Wenn ich nicht irre – fuhr er fort – ⟨122⟩ so treffen wir auf unserem Wege eine feindliche Festung. Jasmin kann einmal den Helm hereinbringen! Wenn er mir gut steht; so bin ich entschlossen sie einzunehmen.“ | [...] Aber glücklicher, oder unglücklicher Weise hatte der Prinz eine Menge ganz anderer Abentheuer zu bestehen, und die Festung wurde vergessen. Erst vierzig Meilen weiter erinnerte man sich daran, und faßte, natürlich[4], nun den sehr passenden Entschluß, die Einnahme auf der Rückkehr zu besorgen. | Dessenohngeachtet kam die Ritterkleidung vortreflich zu statten. Der Prinz konnte ⟨123⟩ für den ersten Kourtag nichts pikanteres wählen, und beschloß nun – wie es sich von selbst versteht – den kleinen Verstoß gegen die nordische Etiquette nicht zu achten..

[22] C. de la Motte Fouqué, Mag. d. Nat. (1812), 220: Das Einzige, was sich noch in bewohnlichen Stand setzen ließ, war ein ehmals moderner Garten-Pavillon [...]..

[23] F. de la Motte Fouqué, Lebensgesch. (1840), 159: Nach altreichsstädtischer Sitte hatten die Fräulein uraltgewohnte Stammesnamen ererbt, die Aelteste: Katharine, die Jüngste: Sabine. Ich läugne nicht, daß dieser Gegensatz mir zu dem überaus elegant modernen Erscheinen der Schwestern einen eigenthümlich anmuthigen Eindruck machte..

[24] Hauff, Mem. d. Sat. I (1826), SW 1, 472: „Was ist das, Fouquésche Romane[1]?“ fragte der Lord. | „Das sind lichtbraune, fromme Geschichten[8] [...]. Herr von Fouqué ist ein frommer Rittersmann, der, weil es nicht mehr an der Zeit[8] ist, mit Schwert und Lanze zu turnieren, mit der Feder in die Schranken reitet, und kämpft, wie der gewaltigen Währinger einer. Er hat das ein wenig rohe und gemeine Mittelalter modernisiert, oder vielmehr unsere heutige modische Welt in einigen frommen Mystizismus einbalsamiert, und um fünfhundert Jahre zurückgeschoben. Da schmeckt nun alles ganz süßlich und sieht recht anmutig, lichtdunkel aus; die Ritter [...] treten hier mit einer bezaubernden Courtoisie auf, sprechen in feinen Redensarten, sind hauptsächlich fromm und kreuzgläubig. | Die Damen sind moderne Schwärmerinnen, nur keuscher, reiner, mit steifen Krägen angetan, und überhaupt etwas ritterlich aufgeputzt. [...]“.

[25] Herloßsohn, Dam. Conv. Lex. II (1834), 164: Branchu, [...] geborne Chevalier, die erste Sängerin, ja für uns die eigentliche Repräsentantin der französischen großen Oper, betrat 1801 die Bühne. Unerschöpflich an Kraft und Ausdauer, ist ihre Stimme[1] auch in alten[2] Tagen noch von seltener Reinheit, jugendlicher Frische, zuweilen fast so melodisch klingend wie deutsche und italienische Stimmen[1]. Fast vollendet in Allem, was den mechanischen Theil des Vortrags betrifft, ist sie wahrhaft bewundernswürdig durch die Freiheit[13], womit sie alle Schwierigkeiten der Partien einer Armida, Dido, Alceste, Julia etc. beherrscht. Uebrigens bleibt sie stets der Declamationsschule der Franzosen treu, welche fast unbekümmert um die Cantilena den Gesang verstandesgemäß zerstückelt, der Phantasie[1] auf Worten[1] und Sylben ihre Stationen anweist. Als Schauspielerin hat sie keine andern Verdienste, als die, welche lange Uebung und mechanischer Fleiß gewähren. Für die eigentlich moderne Oper hat sie keinen Sinn[5] mehr und keine Bedeutung..

[26] Hoffmann, Ritt. Gluck (1809), PW 1, 65: Ein sehr weiter, moderner Überrock hüllte die große hagere Gestalt ein..

[27] Hoffmann, Elix. d. Teuf. I (1815), PW 2, 175: Der Amtmann war ein kleines kugelrundes, höchst freundliches Männlein mit vergnügt blickenden Augen und einem roten Näschen; der Doktor Green ein robuster Mann von mittlern Jahren mit einem auffallenden Nationalgesicht, modern, aber nachlässig gekleidet, Brill' auf der Nase, Hut auf dem Kopfe..

[28] Hoffmann, Gold. Topf (1815), PW 1, 309: Veronika überließ sich ganz, wie junge Mädchen wohl pflegen, den süßen Träumen von einer heitern[5] Zukunft. Sie war Frau Hofrätin, bewohnte ein schönes[1] Logis in der Schloßgasse oder auf dem Neumarkt oder auf der Moritzstraße – der moderne Hut, der neue[7] türkische Shawl stand ihr vortrefflich – sie frühstückte im eleganten Negligé im Erker, der Köchin die nötigen Befehle für den Tag erteilend..

[29] Hoffmann, Brf. Fouqué [Rath Krespel] (1817), 241 f. (242): Was ist unsinniger, rief ich, ⟨242⟩ vom Stuhle aufspringend, hin zum Pianoforte laufend, und es schnell öffnend: Was ist unsinniger als solche vertrakte Manieren, welche, statt Musik[4] zu sein, dem Tone[1] über den Boden hingeschütteter Erbsen gleichen. Ich sang manche der modernen Fermaten, die hin und her laufen, und schnurren wie ein tüchtig losgeschnürter Kreisel, einzelne schlechte Accorde dazu anschlagend..

[30] A. W. Schlegel, Berl. Vorles. III (!1803–04), KAV 2.1, 189: Allein das ist ausgemacht, daß viele der modernen und unromantischen Romane[1] sich gerade dasselbe zum Ziel gesetzt, was die Novelle: nämlich Erfahrungen über den Weltlauf mitzutheilen, und etwas als wirklich geschehen zu erzählen. Daher die vielen Überschriften: kein Roman[1], wahre Geschichte[8] u. s. w. Wie wenige dieß leisten, liegt wieder am Tage. Denn erstens enthalten sie keine Wahrheit, sondern Fratzen, und zweytens geschieht auch nichts darin. Im besten Falle aber, wenn beydes geleistet wird, wofern das Detail keine Heiterkeit[4], keinen fantastischen[2] Farbenzauber, mit einem Worte keinen poetischen[3] Werth an sich hat, so muß doch der Gehalt eines solchen Romans[1] auf das eigentlich Factische reducirt werden, d. h. dasjenige was sich darin zur Novelle qualifizirt..

[31] F. Schlegel, Lucinde (1799), 263: Und diese Namenlosigkeit selbst ist von zweydeutiger Bedeutung. Je verschämter und je moderner[1/7] man ist, je mehr wird es Mode sie aufs Schamlose zu deuten. Für die alten[10] Götter[4] hingegen hat alles Leben eine gewisse classische[6] Würde und so auch die unverschämte Heldenkunst lebendig zu machen. Die Menge solcher Werke und die Größe der Erfindungskraft in ihr bestimmt Rang und Adel[3] im Reiche der Mythologie. ➢ Volltext.

[32] F. Schlegel, Gespr. Poes. (1800), 66: Sie traten [...] mit einem unmäßigen Gelächter in die Gesellschaft, und aus den letzten Worten[2], die man hören konnte, ließ sich schließen, daß ihre Unterhaltung sich auf die sogenannten classischen[4] Dichter der Engländer bezog. Man sagte noch einiges über denselben Gegenstand, und Antonio, der sich gern bey Gelegenheit mit dergleichen polemischen Einfällen dem Gespräch einmischte, das er selten selbst führte, behauptete, die Grundsätze ihrer Kritik[2] und ihres Enthusiasmus wären im Smith über den Nationalreichthum zu suchen. Sie wären nur froh, wenn sie wieder einen Classiker in die öffentliche Schatzkammer tragen könnten. Wie jedes Buch auf dieser Insel ein Essay, so werde da auch jeder Schriftsteller, wenn er nur seine gehörige Zeit[6] gelegen habe, zum Classiker. Sie wären aus gleichem Grund und in gleicher Weise auf die Verfertigung der besten Scheeren stolz wie auf die der besten Poesie[11]. So ein Engländer lese den Shakspeare eigentlich nicht anders wie den Pope, den Dryden, oder wer sonst noch Classiker sei; bey dem einen denke er eben nicht mehr als bei dem andern. – Marcus meynte, das goldne Zeitalter sey nun einmal eine moderne Krankheit, durch die jede Nation[1] hindurch müsse, wie die Kinder durch die Pocken. ➢ Volltext.

[33] F. Schlegel, Gesch. d. Lit. (1812), Dt. Mus. 1, 479: Nicht dem Alten[10] und Antiken[5], sondern nur dem unter uns fälschlich wieder aufgestellten Antikischen, allem was ohne innre Liebe bloß die Form der Alten[10] nachkünstelt, ist das Romantische[7] entgegen gesetzt: so wie auf der andern Seite dem Modernen[7/5], d. h. demjenigen, was die Wirkung auf's Leben fälschlich dadurch zu erreichen sucht, daß es sich ganz an die Gegenwart anschließt, und in die Wirklichkeit einengt, wodurch es denn, wie sehr auch die Absicht und der Stoff verfeinert werden mag, der Herrschaft der beschränkten Zeit[5] und Mode unvermeidlich anheim fällt. ➢ Volltext.

[34] J. H. Voß, Romant. (*1801; 1808), 46: Manches Büchlein wird entfalten, | Wie wir, feind den hohen Alten[10], | Hier modern-romantisch[14] lallten..

[35] Wackenroder, an seine Eltern (22. 6. 1793), VL 2, 180: In Nürnb[erg] bin ich im rothen Roß abgetreten. Von dem Äußern dieser großen, labyrinthischen Stadt können sie sich wirklich durch Ihre in Kupfer gestochenen u[nd] illuminirten kleinen Prospekte, den beßten Begriff[1] machen. Ich finde mit Vergnügen viele mir längst bekannte Gegenden der Stadt hier in der Natur[2], u[nd] erkenne sie bald. Die Stadt hat wegen der vielen, schwarzen, mit Gothischem Prunk an Bildern u[nd] Zierrathen reich überladenen Kirchen, wegen der alten[1], ganz v[on] Quadern gebauten, festen Häuser, die häufig mit Figuren v[on] Menschen[1] u[nd] Thieren[1] bemahlt, u[nd] auch mit sehr alten[1] Basreliefs in Stein geziert sind, ein antikes[6], abentheuerliches[3] Ansehen. Aber sowohl aus- als inwendig, scheinen mir doch fast alle Häuser keine Spur v[on] modernem Geschmack zu haben. Keine einzige neumodische Façade. Die Hausthür ist [...] fast immer verschlossen; man klingelt, sie springt auf; man geht durch dunkle Winkel eine schlechte Treppe hinauf, u[nd] findet selbst Männer wie H[errn] v[on] Murr u[nd] H[errn] Schaffer Panzer, in Zimmern, die nur durch eine Bibliothek angenehm werden, an Fenstem mit kleinen runden Scheiben, nach dem Hofe oder einem Gäßchen zu, sitzen. Freilich will ich nicht auf alle übrigen Häuser v[on] diesen schließen. Allein v[on] außen wenigstens sind sie alle antik[6]. .

[36] Zelter/Goethe, Haydn. Schöpf. (1826), WA I, 41.2, 384: [H]ierdurch werde ich erinnert, an den Vorwurf zu denken, den man Haydn machen wollen: seine Musik[4] ermangele der Leidenschaft. Hierauf nun erwidere ich Folgendes: Das Leidenschaftliche in der Musik[1] wie in allen Künsten[2] ist leichter als man denkt, schon weil es leichter nachempfunden wird; es ist nicht ursprünglich, die Gelegenheit bringt es hervor, und nach dem Begriffe[1] der Alten[10] verdeckt es die reine Natur[19] und entstellt das Schöne[1]. [...] | Unser Haydn [...] wirkt ohne Hitze, was er wirkt; wer will denn auch erhitzt sein? Temperament, Sinn[6], Geist[20], Humor[3], Fluß, Süße, Kraft und endlich die echten Zeichen des Genies[4]: Naivetät und Ironie[3] müssen ihm durchaus zugestanden werden. Sind nun die hier genannten Elementartheile, welche ohne Wärmestoff nicht denkbar sind, Haydn'sche Eigenheiten, so begrüßen wir seine Kunst[10] als antik[4] im besten Sinne[1], und daß sie modern[4/7] sei, ist unsres Wissens nicht bestritten worden, was auch schwer gelingen möchte, da alle moderne[9] Musik[1] auf ihm ruht..