[1] F. Schlegel, Gedanken (*1808–09), KFSA 19, 286, Nr. 174: Das Poetische[6] oder NichtPoetische einer Sprache[3] hängt nicht von der Abstammung allein ab – oft zwei nah verwandte Sprachen[3] darin ganz verschieden; die arabische z. B. ganz poetisch[6], die syrische ganz unpoetisch und prosaisch.

[2] v. d. Hagen, Vorr. Lit. Grdriß (1812), III: Der Zweck dieses Werkes ist eine literarische Grundlage zu einer ausgeführten Geschichte[7] der älteren Deutschen Poesie[3]. Nur die Werke und Überbleibsel, welche dieser angehören, d. i. innere und zugleich äußere poetische[5] Form haben, kommen hier in Betracht: beides ist ursprünglich unzertrennlich, und die poetische[6] Prosa[1], so wie prosaische Poesien[3], sind neue Undinge.

➢ Volltext

.

[3] A. Müller, Beredsamk. (!1812; 1816), 100: Nirgends aber haben sich Poesie[3] und Beredsamkeit gleichmäßiger entwickelt als in jenem griechischen[2] Vaterlande der Beredsamkeit, nirgends ist die Grenze beider strenger gezogen worden als dort: nirgends fühlt man wie im Studium der griechischen[2] Literatur, daß sie in einem Geschlechtsverhältniß zueinander stehn, daß sie sich untereinander veredeln und vermenschlichen, nirgends sind die Zwittergattungen der poetischen[6] Prosa[1] und der prosaischen Poesie[3] so unerhört oder doch der Gegenstand eines so entschiedenen Abscheus..