[1] Hirt, Baukunst (1809), XIV: Alle und jede meiner Leser zu befriedigen, durfte ich nicht hoffen. Im Ganzen strebte ich nach einem gewissen Maaß, welches ich den verschiedenen Klassen[1] von Lesern entsprechend glaubte.

[2] Hirt, Baukunst (1809), XIII f. (XIV): Bei der Behandlung eines Gegenstandes, wo man fortdauernd mit dem Stoff selbst, und nicht selten mit einer ungewohnten Terminologie ⟨XIV⟩ zu kämpfen hat, vergißt man nur zu oft die Form über das Bemühen, sich verständlich zu machen, besonders wenn man für mehrere Klassen[1] von Lesern schreibt, und jetzt bald diese, bald jene dem Geiste[23] mehr vorschwebt..

[3] Hoche, Lesesucht (1794), 43: Von dem zwölften Jahrhundert an waren die Romane[1], in Frankreich, Erzählungen jeder Geschichte[9] in der Landessprache, welche die romanische[1] hieß. Weil diese romanische[2] Geschichte[8] eigentlich für den ungelehrten Theil der Nation[1] bestimmt war, der nur Krieg und Waffen kannte, und eben aus dieser Ursache das Wunderbare liebte: so erforderte sie auch eine eigene Behandlung. Daher es denn kam daß sie die Gestalt der Heldengedichte erhielt. Als aber bei den wieder auflebenden Wissenschaften[1] [...] die Geschichte[7] in der Landessprache [...] und die epischen Gedichte gleichfalls [...] geschrieben wurden: so machten die romanischen[6] Heldengedichte eine eigene Gattung aus, die nach gerade die gegenwärtige Gestalt erhalten haben. – Kann man unsere jetzigen Leser und Leserinnen der dialogisirten oder romanischen[6] Geschichte[8], die jetzt wieder aufleben will, mit Recht in jene rohen Zeiten[3] zurück setzen? das sey ferne..