[1] Chr. F. D. Schubart [L. Schubart], Id. Tonk. (*1784–85; 1806), 162: Legrand spielt Jägers schwerste Concerte nicht; hingegen trägt Jäger die intricatesten Concerte von Legrand so stark wie seine eignen vor. Jäger ist ganz original; seine Bogenlenkung neu[1], zwanglos, und bis zum Ungestüm feurig. Alle Meister auf dem Violoncell setzen mit dem Daumen auf der D-Saite an, und bringen dadurch die hohen Passagen her⟨163⟩aus. Allein Jäger geht von dieser Methode ganz und gar ab, – zum Beweis, daß sein Genie[2] mehr als einen Weg hat, sein Ziel zu erreichen.

[2] Herder, Urspr. d. Spr. (1772), 183: Wenn ist die Französische, durch Akademien und Autoren und Wörterbücher so gebildete Sprache[3], denn so zu Ende gebildet, daß sie sich nicht mit jedem neuen[1] originalen Autor, ja mit jedem Kopfe, der neuen[1] Ton[4] in die Gesellschaft bringt, neu[1] bilden oder mißbilden müßte? ➢ Volltext.

[3] Chr. F. D. Schubart [L. Schubart], Id. Tonk. (*1784–85; 1806), 166: Herr von Beeke [...] gehört nicht nur unter die besten Flügelspieler, sondern auch unter die vorzüglichsten und originalsten Componisten. Seine Hand ist klein und brillant; sein Vortrag deutlich und rund; seine Phantasie[1] reich und glänzend, und – was ihn am meisten ehrt, seine ganze Spielart selbst geschaffen. Er hat im Clavier eine Schule gebildet, die man die Beekische nennt. Der Charakter[1] dieser Schule ist: eigenthümlicher Fingersatz, [...] deutlicher Vortrag, spielender Witz[4] in den Passagen, und sonderlich ein herrlicher Pralltriller. In diesem Style sind auch Beekes Clavierstücke geschrieben..