[1] Herder, N. Dt. Litt. II (1767), 207: Ein Theil unsrer besten Gedichte ist halb Morgenländisch[2]: ihr Muster ist die schöne[1] Natur[1] des Orients: sie borgen den Morgenländern Sitten und Geschmack ab – und so werden sie Originale. Wenn nicht neue[1]; so liefern sie doch wenigstens fremde[4] Bilder, Gesinnungen und Erdichtungen..

[2] A. W. Schlegel, Berl. Vorles. III (!1803–04), KAV 2.1, 49: Ich möchte ihn [sc. Fleming] unter unsern Dichtern vorzugsweise den südlichen[3] nennen, aber er wurde darum seinem Vaterlande nicht fremd[4]: er hatte ein Deutsches Herz und eine Orientalische[2] Fantasie[2]; und wie sich das äußre Leben oft mit dem innern harmonisch gestaltet, so mußte sich auch für ihn durch die holsteinische Gesandtschaft nach Persien die damals unerhört seltne Gelegenheit darbieten, durch Rußland und die tatarischen Steppen bis in die schönsten[1] Gegenden des Orients hinzugelangen, eine Reise, die er mit romantischem[4] Sinne[5] aufgefaßt und herrlich dargestellt hat..

[3] F. Schlegel, Gespr. Poes. (1800), 103: Wären uns nur die Schätze des Orients so zugänglich wie die des Alterthums[3]! [...] Im Orient müssen wir das höchste Romantische[4] suchen, und wenn wir erst aus der Quelle schöpfen können, so wird uns vielleicht der Anschein von südlicher[3] Gluth, der uns jetzt in der spanischen Poesie[11] so rei⟨104⟩zend ist, wieder nur abendländisch[2] und sparsam erscheinen. ➢ Volltext.