[1] Moritz, Dt. in Engld. (1783), 13: Er weiß sein amo, amam, amas, ames, in eben solchem singenden Tone wie unsre gewöhnlichen Schulknaben herzusagen.

[2] H. Sander, Beschr. Reis. II (1784), 604: Die Ausgelassenheit der Wiener Damen geht so weit, daß heute eine bei der Tafel vom Stuhle fiel, weil sie sich von den benachbarten Chapeaux so sehr kützeln lies. Der Ton der hiesigen Damen im Reden ist meistens schreiend, strudlend und unverständlich.

[3] Klein, Rheinreise (1828), 237 f. (238): Tiefer unten liegt der Gute Mann, eine ehemalige Einsiedelei, und dann folgt, drei Viertelstunden entfernt, der Flecken Weißenthurm. Eine lange breite Straße, mit Wirthshänsern und Gewerbsladen besetzt, zieht sich durch denselben. Am Ende steigt eine hohe viereckigte Warte, im Mittelalter aufgeführt, sonst die Grenze zwischen dem Trierischen und Köl⟨233⟩nischen, empor. Der Ortsname rührt von derselben. Sprache[4], Ton und Kleidung zeigen den Anfang des Niederlandes..

[4] C. Schlegel, an A. W. Schlegel (10. 12. 1801), C 2, 228: Wir waren am Sonnabend Abend eben dabey im Benvenuto Cellini zu lesen[3] mit recht frischem Gemüth, ich las vor, Dein Brief[1] kam, und da ich einige Blätter gleich übersah, las[2] ich Deine Beschreibung just in dem nehmlichen Tone fort, was sich sehr lustig machte..