[1] S. Bernhardi, Höle (1800), 202: Er blieb [...] mit Erstaunen stehen, und betrachtete die Beiden, die auf dem Boden saßen, endlich fragte er: ob sie denn diejenigen wären, deren Stimmen so ängstlich um Hülfe gerufen hätten?

[2] Brentano, Mährch. v. Rhein II (*1810\12), SWB 17, 236 f. (237): Ich würde vorübergegangen sein, hätte ich ⟨237⟩ nicht mehrere Stimmen darin Flüstern hören.

[3] Eichendorff, Marmorbild (1818), 371: Einige Stimmen näherten sich [...] dem Platze.

[4] Eichendorff, Glücksritter (1841 [1840]), 13: [M]ehrere Uhren schlugen verworren durch den Wind, der Nachtwächter rief eben die eilfte Stunde, einige Stimmen ahmten ihn verhöhnend nach, man hörte Lärm und Gezänke in der Ferne, dann plötzlich Alles wieder still[4].

[5] Moritz, Dt. in Engld. (1783), 77: Neben mir im Parterre, war man oft mit seinem Beifall sehr verschwenderisch, bei der kleinsten oft unbedeutendsten Rede, die mit einigen Affekt gesagt ward, riefen immer einige Stimmen, very well! als wenn sie, wer weiß was für einen Meisterzug der Schauspielkunst bemerkt hätten.

[6] Reichardt, Napoleon (1804), 23 f. (24): Napoleon Bonaparte erschien [...] ⟨24⟩ [...] im Rathe der Alten, fand da aber [...] nicht alle Stimmen so ganz für sich, wie er es erwartet haben mochte.

[7] A. W. Schlegel, Vorles. philos. Kunstlehr. (!1798–99), KAV 1, 96: Den Ausdruck behandelt der [komische] Dichter[1] mit eben der absoluten Willkür, wie alles übrige. Ihm stehen nicht nur alle Reichtümer der Sprache[3] von der erhabenen Diktion des lyrischen und tragischen Dichters[1] bis zu den gemeinsten Redensarten des Pöbels, ja bis zu unvollkommenen Sprecharten einzelner Orte und Stimmen zu Gebote, sondern er prägt auch mit der größten Kühnheit ganz neue[1] Wörter[1] und Wendungen. [...] Im Aristophanes kommt jede Art des Ausdrucks vor; so dithyrambische Gesänge, freilich in Parodien. Der herrschende Ton[3] in ihm ist die attische Feinheit, die sich selbst bis auf die geringeren Stände erstreckte. Er führt auch Dialekte[1] ein; den lakonischen, den megarensischen [...]. Er hat eine Menge von neuen[1] Wörtern[1], die alle komisch sind [...].

[8] Adelung, Gramm.-krit. Wb. IV (21801), 1294: Unter mehrern Stimmen schreyet eine vor, wenn man ihr Schreyen vor allen andern Stimmen höret..

[9] Beer, Paria (1826), 154: Gadhi. | Stimmen! horch, | Und Tritte naher Menschen[1]! || Stimmen (von außen). | Hierher! Licht! .

[10] S. Bernhardi, Höle (1800), 208: [D]as Mitleid führte mich in eine Höle, aus der ich Stimmen[1/18] vernahm, die um Hülfe riefen [...]..

[11] Brentano, Dr. Nüss. (1817), 531: [D]a umarmte er mich unter heftigen Thränen, und theilte die dritte Nuß mit mir, und sagte: bei dieser sagt der Spruch wahr; o Amelie, vergiß mich nicht, bete fur mich! tertia mors est, die dritte Nuß ist der Tod! – Da fiel ein Schuß, Ludwig stürzte zu meinen Füßen; tertia mors est! schrie eine Stimme durch das Fenster der Kapelle, ich schrie: o Jesus, mein Bruder, mein armer Bruder Ludwig erschossen!.

[12] Brentano, Mehr. Wehmüller (1817), 251: Da krähte eine Stimme heraus: Wer seyd Ihr Schalksknechte zu nachtschlafender Zeit[7]?.

[13] Eichendorff, Glücksritter (1841 [1840]), 3: Sind wir bald dort? fragte eine wunderliebliche Stimme aus dem Wagen..

[14] Eichendorff, Glücksritter (1841 [1840]), 9: Ein Hund fing im Hofe zu heulen an, drauf that sich erst bescheiden ein Fenster gegenüber auf, dann wieder eins, und endlich unaufhaltsam immer mehrere vom Keller bis zum Dach, und dicke und dünne Stimmen durch einander: ⟨10⟩ Alles schimpfte und zankte auf die unverhoffte Nachtmusik..

[15] C. de la Motte Fouqué, Fr. d. Falkenst. I (1810), 127: Nicht lange darauf hörte sie neben sich reden; die Stimmen kamen näher, und sie erkannte bald Stein und Werner, die, sich an den Baum lehnend, mit einander sprachen..

[16] Goethe, Tgb. (*1786), WA III, 1, 269 f. (279): Ich komme noch lachend aus der Tragödie auf meine Stube [...]. Das Stück war nicht schlimm. Der Verfaßer hatte alle tragische Matadors zusammengesteckt und die Schauspieler hatten gut spielen. [...] Zuletzt blieb nichts übrig als daß die beyden Väter[2] sich erstachen, welches auch glücklich vonstatten ging. Worauf unter grosem Händeklatschen der Vorhang fiel. Aber das Klatschen vermehrte sich nur, es ward fuora gerufen und endlich bequemten sich die zwey Hauptpaare, hinter dem Vorhang hervorzukriechen, ihre Bücklinge zu machen und auf der andern Seite wieder abzugehn. Das Publikum[4] war noch nicht befriedigt, ⟨270⟩ sondern klatschte fort und rief: i morti! – das dauerte so lang biß die zwey Alten[2] auch herauskamen und sich bückten, da denn einige Stimmen riefen: bravi i morti! Es wurde ihnen viel geklatscht und sie gingen ab..

[17] Grosse, Genius I (1791), 73: Ein lautes Gelächter von mehreren Stimmen erfolgte darauf [...]..

[18] Mereau, Blüth. d. Empf. (1794), 12: Du selbst warst meiner Liebe nicht werth, nur die Liebe lieh dir Reize, die du nicht wirklich hast. Signor, erwiederte eine melodische weibliche Stimme, ich danke Ihnen für Ihre Aufrichtigkeit. Aber, wenn die Liebe Reize leiht, warum entlehnten Sie keine von ihr? – Wars der reine Wohllaut ⟨13⟩ einer unverdorbnen Jugend, wars diese edle Haltung bei beleidigter Selbstliebe, oder die leichte Wendung, mit der sie die Spitze auf ihren Gegner wandte, – genug, ich fand in dieser Antwort Etwas, was mir unbeschreiblich, was mir über alles wohlgefiel – die glüklichste Mischung von ruhiger Feinheit und treffendem Wizze[1]..

[19] Mereau, Amd. u. Ed. II (1803), 181: Ich selbst habe die Stimme[1] Gottes[1], öfters laut in meiner Seele vernommen, ein unwiderstehlicher, seeliger Drang, hat mich hinaufgezogen in den blauen, endlosen Aether, wo eine Stimme[18] mir zurief: „Hier bin ich! ⟨182⟩ hier ist Wahrheit!“.

[20] Reichardt, Briefe Frankr. II (1793), 27: Nun mag auch reden oder vorlesen, wer da will – mehrere hundert Stimmen sprechen immer zu gleicher Zeit[7] darein, und geben bei jedem Ausdruck laut, und hundertfach durch einander, ihre Meinung zu erkennen; ja, oft schreien sie so ungeberdig, daß man ganz betäubt wird. | Bei diesen Umständen ist es also gar nicht leicht, das Wort[11] zu bekommen. Heute wenigstens hatte es seine ⟨28⟩ große Schwierigkeit; denn oft schrie einer dreißig-, vierzigmal, bis er ganz heiser ward: Mr. le Président, je demande la parole, ohne daß der Präsident es vor dem Geschrei der ihn näher Umgebenden hören konnte..

[21] Reichardt, Napoleon (1804), 281 f. (282): Diese Senatorien sind auch ein Kind[6] je⟨282⟩ner eitlen Zeit[5], und werden für die Zukunft ein Mittel mehr in den Händen des ersten Consuls, alle oppositionslustige Stimmen im Senate zu schweigen[6], und neue Ehren und ansehnliche Einkünfte auf Brüder und Schwäger und Creaturen zu häufen..

[22] S. Tieck, Portr. (1795), 191: Das Kind[1] weinte, und eine weibliche[1] Stimme von einer seltenen Anmuth suchte es zu beruhigen..