Unter partizipatorischer Verwendung eines attributiven Adjektivs verstehen wir die Tatsache, dass das Adjektiv für eine handlungs-, vorgangs- oder zustandsbeteiligte Größe steht: Ein königliches Geschenk lässt sich demnach interpretieren als ›Geschenk, das ein König macht/gemacht hat‹. Dem gegenüber steht ein attributives Adjektiv in qualitativer Verwendung für eine Eigenschaft: Macht eine Person, die kein König ist, ein königliches Geschenk, so lässt sich die Substantivgruppe als ›reiches, großzügiges Geschenk (wie es idealtypischerweise ein König machen/gemacht haben könnte)‹ interpretieren.